The clock is ticking, so stay!
Como anunciado previamente no Saturday Night Live, o DJ alemão Zedd lançou seu novo single em parceria com Alessia Cara. A música é intitulada “Stay” e tem sido trabalhada desde o final de 2016. Ouça:
E ainda temos ótimas notícias para quem gostou da parceria: além de “Stay”, o DJ revelou que gravou outras faixas com a Alessia.
Nós trabalhamos em mais de uma música, eu não sei o que vai pro álbum. Algumas dessas músicas vão pro meu, bem não meu álbum porque eu já o tenho praticamente montado, talvez músicas Deluxe ou músicas do próximo álbum ou depois disso, sabe, eu gosto de fazer a música primeiro e depois decidir o que fazer com isso. Nós temos algo bem legal!
Confira a letra e tradução:
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got toMake it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know thatAll you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stayAll you have to do is
All you have to do is stayWon’t admit what I already know
I’ve never been the best at letting go
I don’t wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need toMake it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you’re going, and you know thatAll you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stayAll you have to do is
All you have to do is stayAll you have to do is stay
So stay, yeahAll you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay
Tradução:
Esperando que o tempo passe para você
Espero que o vento da mudança faça você mudar de ideia
Eu poderia te dar milhares de motivos
E eu te conheço, e você tem queFazer isso sozinho, mas não temos que crescer
Podemos ficar jovem para sempre
Vivendo no meu sofá, bebendo rum e cola
Sob o sol nascente
Eu poderia te dar milhares de motivos
Mas você está indo e você sabe queTudo o que você tem que fazer é ficar por um minuto
Leve o tempo que precisar
O tempo está passando, então fique
Tudo o que você tem que fazer é esperar um segundo
Com suas mãos nas minhas
O tempo está passando, então fiqueTudo o que você tem que fazer é
Tudo o que você tem que fazer é ficarNão vou admitir o que eu já sei
Nunca fui bom em me desapegar
Não quero passar a noite sozinha
Acho que preciso de você, e eu precisoFazer isso sozinha, mas não temos que crescer
Podemos ficar jovem para sempre
Vivendo no meu sofá, bebendo rum e cola
Sob o sol nascente
Eu poderia te dar milhares de motivos
Mas você está indo e você sabe queTudo o que você tem que fazer é ficar por um minuto
Leve o tempo que precisar
O tempo está passando, então fique
Tudo o que você tem que fazer é esperar um segundo
Com suas mãos nas minhas
O tempo está passando, então fiqueTudo o que você tem que fazer é
Tudo o que você tem que fazer é ficarTudo o que você tem que fazer é ficar
Então fiqueTudo o que você tem que fazer é ficar por um minuto
Leve o tempo que precisar
O tempo está passando, então fique
Tudo o que você tem que fazer é esperar um segundo
Com suas mãos nas minhas
O tempo está passando, então fique
Tudo o que você tem que fazer é ficar