Foi liberado hoje (13), em alguns países, o álbum “Mad Love”, novo disco da JoJo. Esse é o terceiro álbum da cantora, lançado 10 anos após o “The High Road”, seu antecessor. Entre as parcerias do álbum, temos “I Can Only”, com Alessia Cara. Ouça a faixa abaixo:
Confira a letra da música:
I’ve learned the hard way on how to let go
So here we go
Feel the adrenaline takin’ control
Get high, no low
This moment of truth hidden under my tongue
No longer numb
Running like rain when I thought it dried up
Can’t get enoughI’m climbing up these walls
I’m invincible
Even if I fall, I fall on me
Got myself alive
Up here in the sky, my ecstasyI can only drink what I wanna drink
I can only say what I wanna say
I can only think what I wanna think
Don’t hate me, don’t hate
I can only lie for the one I love
I can only smoke what I wanna smoke
I can only fuck who I wanna fuck
Don’t hate me, don’t hate
I, I can only
I, I can only
I, I can only be myself
(Don’t hate me, don’t hate)All that you’re getting is all that you see
I’m cool with it
Nothing else makes much sense to me
I’m not doing itI’m climbing up these walls
I’m invincible
Even if I fall, I fall on me
Got myself alive
Up here in the sky, my ecstasyI can only do what I wanna do
I can only say what I wanna say
I can only think what I wanna think
Don’t hate me, don’t hate
I can only love who I wanna love
I can only look how I wanna look
I can only be what I wanna be
Don’t hate me, don’t hate
I, I can only
I, I can only
I, I can only be myself
(Don’t hate me, don’t hate)
I, I can only
I, I can only
I, I can onlyPour a drink and open up
Here’s a toast, there’s only oneI can only drink what I wanna drink
I can only say what I wanna say
I can only think what I wanna think
Don’t hate me, don’t hate
I can only lie for the one I love
I can only smoke what I wanna smoke
I can only fuck who I wanna fuck
Don’t hate me, don’t hate
I, I can only
I, I can only
I, I can only be myself
(Don’t hate me, don’t hate)
I, I can only
I, I can only
I, I can only
Tradução:
Eu aprendi do jeito difícil em como desapegar
Então vamos lá
Sinta a adrenalina tomando controle
Fique nas alturas, não pra baixo
Esse momento de verdade escondido embaixo da minha língua
Não mais entorpecida
Correndo como chuva quando eu pensei já estava seca
Não me cansoEstou escalando essas paredes
Eu sou invencível
Mesmo que eu caia, eu caio em mim
Me tenho viva
Aqui em cima no céu, meu êxtaseEu só posso beber o que eu quero beber
Eu só posso dizer o que eu quero dizer
Eu só posso pensar o que eu quero pensar
Não me odeie, não odeie
Eu só posso mentir pro único que amo
Eu só posso fumar o que eu quero fumar
Eu só posso foder quem eu quero foder
Não me odeie, não odeie
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso ser eu mesma
(Não me odeie, não odeie)Tudo que você tá pegando é tudo que você vê
Eu estou de boa com isso
Nada mais faz tanto sentido pra mim
Eu não estou fazendo issoEstou escalando essas paredes
Eu sou invencível
Mesmo que eu caia, eu caio em mim
Me tenho viva
Aqui em cima no céu, meu êxtaseEu só posso fazer o que eu quero fazer
Eu só posso dizer o que eu quero dizer
Eu só posso pensar o que eu quero pensar
Não me odeie, não odeie
Eu só posso amar quem eu quero amar
Eu só posso aparentar como eu quero aparentar
Eu só posso ser o que eu quero ser
Não me odeie, não odeie
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso
(Não me odeie, não odeie)
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso
Eu, eu só possoServa a bebida e a abra
Um brinde, há apenas umEu só posso beber o que eu quero beber
Eu só posso dizer o que eu quero dizer
Eu só posso pensar o que eu quero pensar
Não me odeie, não odeie
Eu só posso mentir pro único que amo
Eu só posso fumar o que eu quero fumar
Eu só posso foder quem eu quero foder
Não me odeie, não odeie
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso ser eu mesma
(Não me odeie, não odeie)
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso
Eu, eu só posso