Após adiar o lançamento de Fire, em respeito aos incêndios florestais no Condado de Los Angeles, Alessia Cara surpreendeu com o novo single ‘Slow Motion‘, que antecipa o seu quarto álbum de estúdio.

Os títulos das faixas serão revelados em breve em um album trailer exclusivo em parceria com a Lenovo. Love & Hyperbole chega no dia 14 de fevereiro, Dia dos Namorados.

Ouça abaixo e confira letra + tradução:

 

Letra:

Dreaming ’bout you sinking into my bed
Dizzy, I see stars all around my head
Lifting me up to the moon and back again
You’re my lucky penny, yeah, you just make sense
I like to keep my cool, but you’re divine
Mother Nature must have taken her time
Come on, take me away, I let you drive
You’re water with lemon over iceIt’s late, but I want to stay
The feeling I can’t explain
My ego’s melting awayI see everything in slow motion (Like a movie scene)
All the heavens suddenly open (Hear the angels sing)
Heard you say it’s me or it’s no one
No one gets through to me quite like you do
So I’ma bet it all on you

Now I got you, I’m lighter on my feet
We flow like Badu*, just two fish in the sea
I’m missing you before you even leave
Wishing there were more days in a week

It’s late, but I want to stay
The feeling I can’t explain
My ego’s melting away

I see everything in slow motion (Like a movie scene)
All the heavens suddenly open (Hear the angels sing)
Heard you say it’s me or it’s no one
No one gets through to me quite like you do
So I’ma bet it all on you

Yeah, bet it all on
Bet it all on me

I want to stay
Mm, I can’t explain
Mm, melting awayI see everything in slow motion (Like a movie scene)
All the heavens suddenly open (Hear the angels sing, ah)
Heard you say it’s me or it’s no one
No one gets through to me quite like you do
So I’ma bet it all on youI’ma bet it, I’ma bet it all on
I see everything in slow motion
And all the heavens suddenly open
I’ma bet it all on you

*Referência à cantora Erykah Badu
Tradução:

Sonhando com você afundando na minha cama
Desnorteada, eu vejo estrelas por toda a minha cabeça
Me levando até a lua e de volta novamente
Você é minha moeda da sorte, sim, você só faz sentido
Eu gosto de manter a calma, mas você é divino
A Mãe Natureza deve ter tomado seu tempo
Vamos, me leve embora, eu deixo você dirigir
Você é água e limão com gelo

É tarde, mas eu quero ficar
O sentimento que eu não posso explicar
Meu ego está derretendo

Eu vejo tudo em câmera lenta (como uma cena de filme)
Todos os céus de repente se abrem (ouço os anjos cantarem)
Ouvi você dizer que é eu ou ninguém
Ninguém me entende como você
Então eu vou apostar tudo em você

Agora que eu tenho você, me sinto mais leve
Nós fluímos como Badu, apenas dois peixes no mar
Eu estou sentindo sua falta antes mesmo de você sair
Desejando que houvesse mais dias em uma semana

É tarde, mas eu quero ficar
O sentimento que eu não posso explicar
Meu ego está derretendo

Eu vejo tudo em câmera lenta (como uma cena de filme)
Todos os céus de repente se abrem (ouço os anjos cantarem)
Ouvi você dizer que é eu ou ninguém
Ninguém me entende como você
Então eu vou apostar tudo em você

Sim, aposte tudo em
Aposte tudo em mim

Eu quero ficar
Mm, eu não posso explicar
Mm, estou derretendo

Eu vejo tudo em câmera lenta (como uma cena de filme)
Todos os céus de repente se abrem (ouço os anjos cantarem)
Ouvi você dizer que é eu ou ninguém
Ninguém me entende como você
Então eu vou apostar tudo em você

Eu vou apostar, eu vou apostar tudo
Eu vejo tudo em câmera lenta
E todos os céus de repente se abrem
Eu vou apostar tudo em você