Na madrugada de hoje (9), Alessia Cara lançou “Rooting For You”, segunda canção que compõe o seu novo EP, This Summer que contará com 6 músicas no total.
“Rooting For You” dá continuidade a essa fase empoderada que Alessia sentiu necessidade em falar sobre. Apesar de lidar com um relacionamento amoroso frustrante, no decorrer da canção, Cara alega não estar de coração partido e se mostra madura ao passar por essa situação. Ouça no player abaixo e confira a letra e tradução logo em seguida:
Ouça também em outras plataformas clicando aqui.
LETRA:
Got me feeling like the elephant
In every room I’m walking into, yeah
We started off innocent
‘Til I got pulled right into your issue, yeahI’m tired of sending hugs and kisses, oh
I’m tired of all your burning bridgesIt’s like damn
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
I was really rooting for you, yeah
I was really rooting for you, yeah yeah
It’s like damn
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
I was really rooting for you
We was really rooting for you, yeah yeah yeahNow I see you’re having so much fun with everyone
You had so much fun making fun of
Did you go and bump your head?
Did you forget where you came from?I’m tired of sending my well wishes
I’m tired of all your burning bridges, yeahIt’s like damn
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
I was really rooting for you, yeah
I was really rooting for you, yeah yeah
It’s like damn
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
I was really rooting for you
We was really rooting for you, yeah yeah yeahI’m not even brokenhearted (Nah, nah)
I’m just a little disappointed (Nah, nah)
What a shame, we coulda had a good thing
You let go of a good thingIt’s like damn
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
I was really rooting for you, yeah
I was really rooting for you
Oh, I was really rooting for you
It’s like damn, damn
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
(In the summertime, in the summertime)
I was really rooting for you, oh no
We was really rooting for you, yeah yeah
(We were really rooting for you)
It’s like damn
Why you gotta be so cold?
Why you—
I was really, I was really rooting for you
TRADUÇÃO:
Me fez sentir como o elefante
Em todo lugar que eu entro, yeah
Nós começamos inocentemente
Até que eu fui puxada direto para o seu problemaEu estou cansada de mandar abraços e beijos, oh
Eu estou cansada de você sempre cortando nossa relaçãoÉ tipo, droga
Por que você tem que ser tão frio no verão, verão?
Eu realmente estava torcendo por você, yeah
Eu realmente estava torcendo por você, yeah yeah
É tipo, droga
Por que você tem que ser tão frio no verão, verão?
Eu realmente estava torcendo por você
Nós realmente estávamos torcendo por vocêAgora eu vejo que você está se divertindo muito com todo mundo
Que você se divertia ao tirar sarro
Você bateu a cabeça?
Você se esqueceu de onde veio?Eu estou cansada de enviar felicitações
Eu estou cansada de você sempre cortando nossa relação, yeahÉ tipo, droga
Por que você tem que ser tão frio no verão, verão?
Eu realmente estava torcendo por você, yeah
Eu realmente estava torcendo por você, yeah yeah
É tipo, cara
Por que você tem que ser tão frio no verão, verão?
Eu realmente estava torcendo por você
Nós realmente estávamos torcendo por você, yeah yeah yeahEu nem estou de coração partido (não, não)
Só estou um pouco desapontada
Que pena, nós poderíamos ter tido algo bom
Você largou uma coisa boaÉ tipo, droga
Por que você tem que ser tão frio no verão, verão?
Eu realmente estava torcendo por você, yeah
Eu realmente estava torcendo por você
Oh, eu realmente estava torcendo por você
É tipo, droga, droga
Por que você tem que ser tão frio no verão, verão?
(No verão, no verão)
Eu realmente estava torcendo por você, oh não
Nós realmente estávamos torcendo por você, yeah yeah
(Nós realmente estávamos torcendo por você)
É tipo, droga
Por que você tem que ser tão frio?
Por que você—
Eu realmente estava, eu realmente estava torcendo por você
Além de lançar o single, o EP foi liberado para pre-save em todas as plataformas e junto com a capa, os nomes das faixas também foram reveladas:
Saiu a capa do EP “This Summer”! O que acharam? 🌺✨ pic.twitter.com/d1EdOqr1mQ
— Alessia Cara Brasil (@alessiacarabr) 8 de agosto de 2019
Confira o nome de todas as músicas do EP “This Summer”! Serão 6 faixas no total, com lançamento marcado pro dia 6 de setembro. 🌺✨ pic.twitter.com/0HvhY5jM9K
— Alessia Cara Brasil (@alessiacarabr) 8 de agosto de 2019