Além de dublar Jane, uma das personagens principais, Alessia Cara lançou nesta sexta-feira (03) a inédita “I Choose” para a divulgação de Os Irmãos Willoughby. A animação, que chega no dia 22 de abril exclusivamente pela Netflix, trata de quatro irmãos que bolam um plano para se livrar de seus pais egoístas. Assista ao trailer clicando aqui.
A canção foca nos temas centrais do filme: família, acolhimento e amor. Ouça em seu serviço de streaming ou nos players abaixo e confira a letra + tradução:
Letra
All of my life I thought I was right
Looking for something new
Stuck in my ways like old-fashioned days
But all the roads led me to youThe house that you live in don’t make it a home
But feeling lonely don’t mean you’re alone
People in life, they will come and they’ll leave
But if I had a choice I know where I would beThrough the lows and the highs, I will stay by your side
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
At the end of the day, I choose youNow I found the strength to make a change
And look at the magic I found
No matter the name or where you came from
‘Cause no one has much figured outThe house that you live in don’t make it a home
But feeling lonely don’t mean you’re alone
I finally found where I feel I belong
And I know you’ll be there with wide open armsThrough the lows and the highs, I will stay by your side
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
At the end of the day, I choose you
I choose youThrough the lows and the highs, I will stay by your side
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the lightThrough the lows and the highs, I will stay by your side
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
At the end of the day, I choose you
Oh, I choose you
I choose you
Tradução
Toda a minha vida eu pensei que estava certa
Procurando por algo novo
Presa nos meus costumes como os dias à moda antiga
Mas todas as estradas me levaram até vocêA casa onde você mora nem sempre é um lar
Mas se sentir solitário não quer dizer que você está sozinho
As pessoas na vida vão vir e ir embora
Mas se eu tivesse uma escolha, eu sei onde eu estariaNos altos e baixos, eu estarei ao seu lado
Não há necessidade de dizer adeus, agora eu vejo a luz
Quando o céu fica cinza e não há nada a dizer
Ao final do dia, eu escolho vocêAgora eu encontrei a força para fazer uma mudança
E olhe a mágica que eu encontrei
Não importa o nome ou de onde você veio
Porque ninguém sabe de muita coisaA casa onde você mora nem sempre é um lar
Mas se sentir solitário não quer dizer que você está sozinho
Eu finalmente encontrei o lugar onde sinto que pertenço
E eu sei que você estará lá de braços abertosNos altos e baixos, eu estarei ao seu lado
Não há necessidade de dizer adeus, agora eu vejo a luz
Quando o céu fica cinza e não há nada a dizer
Ao final do dia, eu escolho você
Eu escolho vocêNos altos e baixos, eu estarei ao seu lado
Não há necessidade de dizer adeus, agora eu vejo a luzNos altos e baixos, eu estarei ao seu lado
Não há necessidade de dizer adeus, agora eu vejo a luz
Quando o céu fica cinza e não há nada a dizer
Ao final do dia, eu escolho você
Oh, eu escolho você
Eu escolho você