O grupo de música eletrônica Major Lazer acaba de lançar seu mais novo álbum de estúdio, Music Is The Weapon, que conta com uma faixa na voz de Alessia. A música intitulada Hell And High Water aparentemente foi gravada em 2017, e o álbum também conta com a participação de artistas como Anitta, Nicki Minaj, Khalid, entre outros.
Ouça “Hell And High Water“:
LETRA:
I had to pay my dues
I’ve hit all my rock bottoms
I fell right through the roof
I swim through heavy waters
And life can get difficult, I know, I know it
But one thing I know for sure is I’m still breathing, yeahI’m falling from the sky but it don’t mean nothing
Bring on the hell and high water
I went and lost my mind but you know I’m still running
Running right through the fire
And life is but a ride, and the downs get ugly
I had to face some monsters
But I’m alive, and that counts for something
So here’s to hell and high waterHell and high water
The world tried to take me down
I’ve been thrown off my axis
It’s chewed up and spit me out
My rose colored glasses blackened
Far from clean getaways, oh, I’ll admit it
But I’m doing okay, the kid’s still kicking, yeah yeahI’m falling from the sky but it don’t mean nothing
Bring on the hell and high water
I went and lost my mind but you know I’m still running
Running right through the fire
And life is but a ride, and the downs get ugly
I had to face some monsters
But I’m alive, and that counts for something
So here’s to hell and high waterSo here’s to hell and high water
Yeah yeah yeah
I’m falling from the sky but it don’t mean nothing
Falling from the sky, oh
I went and lost my mind but you know I’m still running
Running right through the fireSo here’s to hell and high water
TRADUÇÃO:
Eu tinha que pagar minhas dívidas
Eu cheguei ao fundo do poço
Eu caí do telhado
Eu nadei em águas pesadasE a vida fica difícil, eu sei, eu sei disso
Mas de uma coisa eu tenho certeza
Eu ainda estou respirando, yeahEu estou caindo do céu, mas isso não quer dizer nada
Traga o inferno e a maré alta
Eu continuei e perdi minha cabeça, mas você sabe, eu ainda estou correndo
Correndo através do fogo
E a vida é uma montranha russa, e as quedas são feias
Eu tive que enfrentar alguns monstros
Mas estou viva, e isso significa alguma coisa
Então um brinde ao inferno e a maré altaInferno e maré alta
O mundo tentou me derrubar
Eu fui arrancada dos meus eixos
Me mastigou e cuspiu
Meus óculos cor-de-rosa escureceram
Longe de fazer partidas limpas, oh, eu admito
Mas eu estou indo bem, a garota ainda está de pé, yeah yeahEu estou caindo do céu, mas isso não quer dizer nada
Traga o inferno e a maré alta
Eu continuei e perdi minha cabeça, mas você sabe, eu ainda estou correndo
Correndo através do fogo
E a vida é uma montranha russa, e as quedas são feias
Eu tive que enfrentar alguns monstros
Mas estou viva, e isso significa alguma coisa
Então um brinde ao inferno e a maré altaEntão um brinde ao inferno e a maré alta
Yeah yeah yeah
Eu estou caindo do céu, mas isso não quer dizer nada
Caindo do céu, oh
Eu continuei e perdi minha cabeça, mas você sabe, eu ainda estou correndo
Correndo através do fogoEntão um brinde ao inferno e a maré alta