O cantor/compositor canadense Ali Gatie, conterrâneo da Alessia, lançou nesta sexta-feira (18) um single com a cantora intitulado “Welcome Back”, música escrita por Blake Slatkin, Amy Allen, Ali Gatie e Alessia Cara. Foi lançado no mesmo dia também o videoclipe.
Ouça no player abaixo ou no seu serviço de streaming:
Assista ao clipe:
Confira a letra e tradução:
LETRA:
Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome backThe things you’re sayin’ to me really weighin’ heavy
The conversations that we have are really empty
I miss the person that I was, when we started
Wish you would tell me what you wantedIf you wanna talk, we can talk, yeah
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin’ doors unlocked
Just hopin’ you will walk back inWelcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome backTell me what’s a new page, if I can’t take you with me?
And I’ll give you space but I still hope you listenin’
Ears spreads to the other side of the wall
Do you wish you did, when you almost called?Can we talk, yeah?
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin’ doors unlocked
Just hopin’ you will walk back in, yeahWelcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back
Welcome backFeels like you were never gone, I’m glad you’re back
Even if it’s not for long, I’m okay with that
If it doesn’t last
At least we had the time that we hadWelcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back,
TRADUÇÃO:
Bem-vinda de volta
Por quanto tempo pretende ficar?
Já faz um tempo
Senti falta do sorriso no seu rosto
Você vem e vai
Mas você não é facilmente substituída
Bem-vinda de volta
Bem-vinda de voltaAs coisas que você está me dizendo pesam muito
As conversas que temos são muito vazias
Sinto falta da pessoa que eu era, quando começamos
Queria que me dissesse o que você queriaSe você quiser conversar, podemos conversar, sim
Você pode falar um pouco ou muito, sim
Tenho mantido as portas destrancadas
Só esperando você voltarBem-vinda de volta
Por quanto tempo pretende ficar?
Já faz um tempo
Senti falta do sorriso no seu rosto
Você vem e vai
Mas você não é facilmente substituída
Bem-vinda de volta
Bem-vinda de voltaMe diga o que é uma nova página, se não te posso levar comigo?
E eu vou te dar espaço, mas eu ainda espero que você esteja ouvindo
Ouvidos se espalham para o outro lado da parede
Você se arrepende de não ter ligado?Podemos conversar?
Você pode falar um pouco ou muito, sim
Tenho mantido as portas destrancadas
Só esperando você voltarBem-vinda de volta
Por quanto tempo pretende ficar?
Já faz um tempo
Senti falta do sorriso no seu rosto
Você vem e vai
Mas você não é facilmente substituída
Bem-vinda de volta
Bem-vinda de voltaParece que você nunca se foi, estou feliz que você está de volta
Mesmo que não seja por muito tempo, não me importo com isso
Se não durar muito
Pelo menos tivemos o tempo que tivemosBem-vinda de volta
Por quanto tempo pretende ficar?
Já faz um tempo
Senti falta do sorriso no seu rosto
Você vem e vai
Mas você não é facilmente substituída
Bem-vinda de volta
Bem-vinda de volta, yeah