Ontem (10), Alessia anunciou em suas redes sociais que lançaria “A Little More” — a canção, escrita e produzida unicamente por ela, foi liberada como um presente para seus fãs no dia de seu aniversário, 11 de julho. Antes disso já rolavam alguns boatos sobre a música; a capa e o nome chegaram a vazar na internet. Depois de laçar a música, Alessia liberou um vídeo surpresa também feito por ela em seu canal do YouTube.

Ouça “A Little More”:

Assista ao vídeo:

Confira a letra e em seguida a tradução:

A Little More

There you are with your college friends
You played in the marching band
I can’t help but wish I knew you then
But I, guess I know you now
It looks as if I stumbled right into the palm of your hands

Hey you
Hey Mr. knock on my door
I’m sorry I’ve been emotions galore
Am I crazy for wanting a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
This feeling is hard to ignore
Please say you’ll never get bored
Can you blame me for wanting a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you

Say that it’s the same
Take a drill right to my brain
More the way you it did just yesterday
I guess I get it now
It looks as if I stumbled into the palm of your hands

Hey you
Hey Mr. knock on my door
I’m sorry I’ve been emotions galore
Am I crazy for wanting a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
This feeling is hard to ignore
Please say you’ll never get bored
Can you blame me for wanting a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
A little more of you
A little more, a little more of you

 

Um Pouco Mais

Aí está você com seus amigos da faculdade
Você tocava na banda marcial
Não consigo evitar desejar ter te conhecido antes
Mas eu acho que te conheço agora
Parece que eu tropecei para dentro da palma das suas mãos

Ei, você
Ei, senhor que bate na minha porta
Peço desculpas por ter sido um excesso de emoções
Sou louca por querer um pouquinho mais?
Um pouco mais de você
Um pouco mais, um pouco mais de você
Esse sentimento é difícil de ignorar
Por favor, diga que você nunca vai ficar entediado
Você pode me culpar por querer um pouquinho mais?
Um pouco mais de você
Um pouco mais, um pouco mais de você

Diga que é o mesmo
Perfure o meu cérebro
Do jeito que você fez ontem
Eu acho que entendo agora
Parece que eu tropecei para dentro da palma das suas mãos

Ei, você
Ei, senhor que bate na minha porta
Peço desculpas por ter sido um excesso de emoções
Sou louca por querer um pouquinho mais?
Um pouco mais de você
Um pouco mais, um pouco mais de você
Esse sentimento é difícil de ignorar
Por favor, diga que você nunca vai ficar entediado
Você pode me culpar por querer um pouquinho mais?
Um pouco mais de você
Um pouco mais, um pouco mais de você

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Um pouco mais de você
Um pouco mais, um pouco mais de você

 

Alessia ainda não disse se a música fará parte do seu segundo álbum, mas acreditamos que não.